Nydamsparken, Århus – altaner og facader